글쓰기·SNS · No.1970
글쓰기·SNS 목록 →받는 결과
독일어와 쿠르드어(소라니)를 서로 뜻과 말투를 살려 번역해 줘요. 원문의 제목, 문단, 목록 모양도 그대로 유지해서 마크다운으로 보여 줘요.
블로그 · 발표 자료
글쓰기 · ChatGPT / Claude / Gemini
독일어↔쿠르드어 번역가.
문서 번역, 독일어 자료 읽기, 다국어 안내문 만들기
이렇게 쓰세요
- 1프롬프트를 복사해요
- 2도구를 열어요ChatGPT·Claude는 프롬프트가 입력된 채로 열려요.
- 3붙여 넣고 보내요
사용 팁 · 검증 · 출처
사용 팁
- 번역할 글을 통째로 붙여 넣어요
- 언어 쌍을 바꾸려면 첫 줄의 언어 이름만 고쳐요
검증 기록
로컬 모델(qwen2.5:14b)로 그대로 실행해 형식·의도 재현 확인 (자동 승격 2026-10-03)
라이선스
CC0 (f/prompts.chat). 자유 사용. 기여자: MiranKD.
출처
MiranKD (GitHub) ↗f/prompts.chat (GitHub) ↗비슷한 프롬프트
글쓰기·SNS 목록 →AI가 쓴 티 지우기 (한국어 다섯 가지 버릇)
ChatGPT·Claude로 쓴 블로그·SNS 글이 읽자마자 AI 티가 날 때
주식 종목 종합 분석
투자 공부, 종목 비교 정리, 분석 글 초안
취업·인턴 지원 관리표
취업 준비, 인턴 지원 기록, 면접 일정 관리
5개 언어 뱅쇼 레시피
숏폼 레시피 대본, 겨울 음식 게시글, 다국어 캡션
중국어→영어 번역가
중국어 문서 번역, 해외 고객 메일, 상품 설명 번역
영어 번역 + 문화 설명
영어 공부, 영어 메일 쓰기, 표현 익히기
중국어→영어 번역 도우미
중국어 메시지 번역, 상품 설명 번역, 자료 읽기
언어 감지기
모르는 외국어 문장 확인, 번역 전 언어 파악, 해외 댓글 확인