글쓰기·SNS · No.1781
글쓰기·SNS 목록 →받는 결과
중국어 글을 넣으면 뜻과 분위기를 살려 자연스러운 영어로 번역해 줘요. 문화적인 느낌까지 함께 고려해요.
블로그 · 카톡
글쓰기 · ChatGPT / Claude / Gemini
중국어→영어 번역 도우미.
중국어 메시지 번역, 상품 설명 번역, 자료 읽기
이렇게 쓰세요
- 1프롬프트를 복사해요
- 2도구를 열어요ChatGPT·Claude는 프롬프트가 입력된 채로 열려요.
- 3붙여 넣고 보내요· 보내기 전에 [ ]·{ } 괄호 안 글자를 원하는 말로 바꾸세요. 아래 편집 칸에서 바꾸고 복사해도 돼요.
사용 팁 · 검증 · 출처
사용 팁
- ${input} 자리에 번역할 중국어 글을 넣어요
- 말투(공손함, 캐주얼)를 덧붙이면 더 잘 맞아요
검증 기록
로컬 모델(qwen2.5:14b)로 그대로 실행해 형식·의도 재현 확인 (자동 승격 2026-10-03)
라이선스
CC0 (f/prompts.chat). 자유 사용. 기여자: [email protected].
출처
[email protected] (GitHub) ↗f/prompts.chat (GitHub) ↗비슷한 프롬프트
글쓰기·SNS 목록 →쇼핑몰 상품 페이지 다듬기
스마트스토어 상품 등록, 시즌 이벤트 페이지, 상세페이지 문구
발표 자료 만들기 도우미
수업·회의 발표, 제안서 구성, 강의 자료
리뷰 논문 쓰기 길잡이
리뷰 논문 개요 잡기, 보고서 목차 만들기, 연구 주제 정리
중국어→영어 번역가
중국어 문서 번역, 해외 고객 메일, 상품 설명 번역
영어 번역 + 문화 설명
영어 공부, 영어 메일 쓰기, 표현 익히기
영어 번역 + 고급 문장으로
영문 이메일, 에세이, 프로필 소개
영어 말하기 연습 코치
영어 회화 연습, 영어 공부 루틴, 시험 준비
비즈니스 영어 코치
영어 이메일 연습, 회의 표현 익히기, 면접 준비